The key steps in HubSpot Marketing Hub implementation include assessing and defining marketing goals, planning the implementation strategy, configuring the HubSpot portal, importing and organizing data, setting up marketing campaigns, creating automation workflows, integrating with other systems, training the marketing team, and ongoing monitoring and optimization.